"Feuer bei Firma Vogeley : Personen noch im Gebäude !" war das Alarmstichwort, daß den alarmierten Kräften des 2. und 4. Zuges der Feuerwehr Hameln sowie der Feuerwehr Afferde gegen 16:45 Uhr mit auf den Weg gegeben wurde.
Ausgangslage war ein Feuer in einer Lagerhalle, das sich auszubreiten drohte. Zahlreiche Personen galten beim Eintreffen der Feuerwehren als vermisst oder hatten sich auf das Dach vor den "Flammen" gerettet.
